SEUS OLHOS

SEUS OLHOS
Autor: Boa Voz

Seus olhos parecem dois rios rolando pro mar     עיניך נראות כמו שני נחלים מתגלגלים אל הים
Quando você chora, quando você chora                     כאשר את בוכה ,כאשר את בוכה
E eu como bom capoeira não posso negar                 ואני כמו קפואיריסט טוב לא יכול להתעלם
Que o meu berimbau também já me fez chorar            כי הברימבאו שלי כבר גרם לי לבכות

***********************************

Qe choro de alegria                                                  יש בכי משימחה
Choro de tristeza e dor                                             בכי מעצב וכאב
Cada um tem seus motivos                                       כל אחד והסיבות שלו
Tem até choro de amor                                             יש אפילו בכי מאהבה

********************************************

Talvez pela falta de jeito                                            אולי בגלל המבוכה
Do cabra valente                                                       של הגבר החזק
Quando quer disfarçar                                               כשהוא רוצה להסתיר
É quando ele mais sente                                          זה כאשר הוא הכי רגיש

*********************************************

Em dados momentos da vida                             במקרים מסויימים של החיים
É preciso entender                                            צריך להבין

Quando é forte demais                                   כשזה חזק מידי

É a hora de ceder                                           זה הזמן לוותר

**********************************************

Se diz o ditado                                                  ואומר הפיתגם
Que o homem não pode chorar                         שלגבר אסור לבכות
Como posso explicar                                        איך אסביר את זה
Se quando nasce, ele chora                              שכאשר הוא נולד הוא בוכה

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. (*) שדות חובה מסומנים

תגי HTML מותרים: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>